BRANDING ET CRÉATION DE CONTENU

Branding / Content

Nous créons du contenu marketing pour toutes les phases du parcours client : la bonne audience en phase d’acquisition, le prospect en lead en phase d’intérêt, la préférence pour votre marque en phase de considération et la conversation avec le client au moment de la décision finale.

Les entreprises qui nous consultent veulent créer du contenu pour répondre aux questions suivantes :

1. Quel contenu va nous aider à atteindre notre cible ?

2. Quel contenu va nous aider à atteindre nos objectifs marketing ?

3. Quel contenu va nous aider à développer notre entreprise ?

Avec les contenus interactifs, les visiteurs participent et sont donc + engagés qu’avec le contenu statique. En 2020, ces types de contenus sont plus utilisés, non seulement pour augmenter l’engagement mais aussi pour créer des expériences plus individualisées et plus immersives. Citons parmi ces formats, les chatbots, les enquêtes, les quizz, les infographies interactives, les calculettes de toutes sortes, les vidéo 360° ou encore les publicités dynamiques.

Traduction de contenu

Nous utilisons Weglot pour vous permettre de bénéficier d’une traduction de qualité pour votre site web. Weglot combine la traduction automatique, l'édition manuelle et la traduction professionnelle pour une traduction de qualité sur l’ensemble des sites de votre organisation. DP MEDIAS est une agence partenaire experte Weglot.

Une traduction de qualité n’est pas juste une traduction de contenu. Au-delà de la nécessité d’une image de marque cohérente dans toutes les versions linguistiques du site, la traduction de qualité couvre aussi les points suivants :

• permettre aux visiteurs de choisir leur langue préférée

• faire en sorte que le sélecteur de langue soit facile à trouver

• tenir compte de l'expansion du texte, de la compatibilité et de l'encodage des polices

• penser à concevoir pour les langues de droite à gauche si besoin

• utiliser des images et des icônes adaptées à la culture locale

• utiliser des couleurs culturellement appropriées (significations symboliques)

• adapter les autres éléments comme les dates, les unités de de mesure et les monnaies pour offrir une expérience expérience entièrement localisée.